-
1 repujar
• emboss• emboss metal -
2 abollonar
• emboss• shed buds -
3 estampar en relieve
• emboss -
4 gofrar
• emboss -
5 grabar en relieve
• emboss -
6 serigrafiar
• emboss -
7 repujar
v.1 to emboss.2 to emboss metal.* * *1 to emboss* * *VT to emboss, work in relief* * *verbo transitivo to emboss, to work... in repoussé* * *verbo transitivo to emboss, to work... in repoussé* * *repujar [A1 ]vtto emboss, to work … in repoussé* * *
repujar verbo transitivo to emboss
' repujar' also found in these entries:
English:
emboss
* * *repujar vtto emboss* * *v/t metal emboss* * *repujar vt: to emboss -
8 grabar
v.1 to engrave.grabó su nombre en un tronco she carved her name on a treeEl joyero grabó el anillo The jeweller engraved the ring.2 to record, to tape (sonido, cinta).han grabado un nuevo disco they've recorded a new albumElsa grabó una canción Elsa recorded a song.3 to save (computing) (document).* * *1 ARTE to engrave2 (registrar) to record3 INFORMÁTICA to save\grabarse en la memoria figurado to be engraved on one's memoryquedarse algo muy grabado figurado to stick in one's mind* * *verb1) to engrave2) tape, record* * *VT1) [en madera, metal] to engrave2) [+ sonidos, imágenes] [gen] to record; (=hacer una copia en cinta) to tape¿me puedes grabar este CD? — can you tape this CD for me?
3) (=fijar) to etchlleva el dolor grabado en el rostro — the pain is engraved o etched on her face
* * *1.verbo transitivoa) (Audio, TV) to recordb) (Art) to engrave2.grabar via) (Audio, TV) to recordb) (Art) to engrave3.grabarse v pron to be engraved* * *= cut into, download, etch, brand (as), incise, record.Ex. For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.Ex. To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.Ex. The idea was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.Ex. Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.----* estar grabado en la memoria = imprint on + consciousness.* grabar al ácido = etch.* grabar en CD = burn to disc.* grabar en cinta = tape-record [tape record], tape.* grabar en el estudio = film in + the studio.* grabar en exteriores = film on + location.* grabar en la memoria = imprint on + consciousness.* grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind.* grabar en piedra = engrave in + stone.* grabar en relieve = emboss.* grabar en vídeo = videotape.* sin grabar = unengraved.* * *1.verbo transitivoa) (Audio, TV) to recordb) (Art) to engrave2.grabar via) (Audio, TV) to recordb) (Art) to engrave3.grabarse v pron to be engraved* * *= cut into, download, etch, brand (as), incise, record.Ex: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
Ex: To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.Ex: The idea was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.Ex: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.Ex: Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.* estar grabado en la memoria = imprint on + consciousness.* grabar al ácido = etch.* grabar en CD = burn to disc.* grabar en cinta = tape-record [tape record], tape.* grabar en el estudio = film in + the studio.* grabar en exteriores = film on + location.* grabar en la memoria = imprint on + consciousness.* grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind.* grabar en piedra = engrave in + stone.* grabar en relieve = emboss.* grabar en vídeo = videotape.* sin grabar = unengraved.* * *grabar [A1 ]vt1 ( Audio, TV) to recordhan grabado un nuevo disco they've made a new record, they've recorded a new single/album2 ( Art) to engraveun reloj grabado con sus iniciales a watch engraved with his initials■ grabarvi1 ( Audio, TV) to record2 ( Art) to engravegrabar al aguafuerte to etchgrabar en relieve to emboss■ grabarsesus palabras se me grabaron en la memoria her words are engraved on o ( liter) etched in my memorysu cara se me grabó para siempre her face has been engraved on o ( liter) etched in my mind ever since* * *
grabar ( conjugate grabar) verbo transitivo/intransitivo
b) (Art) to engrave
grabarse verbo pronominal:
su cara se me quedó grabada I'll never forget her face
grabar verbo transitivo
1 (en una cinta magnética) to record: he grabado la conferencia para poder escucharla con detenimiento, I recorded the lecture so that I could later listen to it carefully
2 Inform to save: ¡no te olvides de grabar antes de salir!, don't forget to save your work before closing!
3 Arte to engrave: he grabado mis iniciales en el dorso del plato, I engraved my initials on the back of the plate
' grabar' also found in these entries:
Spanish:
inscribir
- disco
English:
cut
- duplicate
- engrave
- etch
- inscribe
- make
- record
- tape
- tape-record
- video-tape
- carve
- fix
- imprint
- video
* * *♦ vt1. [en metal] to engrave;[en madera] to carve;grabó su nombre en un tronco she carved her name on a tree2. [sonido] to record;[imagen] to record; [en cinta] to record, to tape;han grabado un nuevo disco they've recorded a new album¡que te quede bien grabado! don't you forget it![CD-ROM] to record, to burn* * *v/t2 PINT, figengrave;el accidente quedó grabar en su memoria the accident was engraved o etched on her memory* * *grabar vt1) : to engrave2) : to record, to tapegrabar vigrabar al aguafuerte : to etch* * *grabar vb (en vídeo, cinta, disco) to record -
9 estampar
v.1 to print (imprimir) (en tela, papel).2 to plant (dar) (beso).3 to stamp, to seal.* * *1 (imprimir) to print2 (metales) to stamp3 (dejar huella) to stamp1 familiar (estrellarse) to crash\estampar la firma to sign* * *verb1) to stamp2) print* * *VT1) (Tip) (=imprimir) to print; (=marcar) to stamp; (=grabar) to engrave; (=filetear) to tool2) [en la mente, memoria] to stamp, imprint (en on)3) ** * *1.verbo transitivo1) ( imprimir) <tela/diseño> to print; < metal> to stamp; ( formando relieve) to embossescenas que quedaron estampadas en su memoria — scenes that remained engraved o stamped on his memory
2) (fam) ( arrojar)estampó el libro contra el suelo — she threw o hurled the book to the floor
3) (fam) < beso> to plant2.estamparse v pron (fam)estamparse contra algo/alguien — to crash into something/somebody
* * *= rubber stamp, tool.Ex. The procedure to be followed if the decision to withdraw has been taken would be: rubber stamp the book so that the word 'withdrawn' clearly appears on it.Ex. In bindings of the later hand-press period the title of the book was tooled on the spine.----* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* * *1.verbo transitivo1) ( imprimir) <tela/diseño> to print; < metal> to stamp; ( formando relieve) to embossescenas que quedaron estampadas en su memoria — scenes that remained engraved o stamped on his memory
2) (fam) ( arrojar)estampó el libro contra el suelo — she threw o hurled the book to the floor
3) (fam) < beso> to plant2.estamparse v pron (fam)estamparse contra algo/alguien — to crash into something/somebody
* * *= rubber stamp, tool.Ex: The procedure to be followed if the decision to withdraw has been taken would be: rubber stamp the book so that the word 'withdrawn' clearly appears on it.
Ex: In bindings of the later hand-press period the title of the book was tooled on the spine.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* * *estampar [A1 ]vtA (imprimir) ‹tela/diseño› to print; ‹metal› to stamp; (formando relieve) to embossestampó su firma al pie del documento he appended his signature to the documentuna tela estampada a mano a hand-printed fabricaquellas escenas quedaron estampadas en su memoria those scenes remained engraved o stamped o etched on his memoryestampó el libro contra el suelo she threw o hurled the book to the floorla estampó contra la pared he slammed her against the wallC ( fam); ‹beso› to plantle estampó un beso en la frente she planted a kiss on his foreheadme estampó la mano en la cara she smacked me in the face ( colloq)( fam) estamparse CONTRA algo/algn to crash INTO sth/sb* * *
estampar ( conjugate estampar) verbo transitivo ( imprimir) ‹tela/diseño› to print;
‹ metal› to stamp;
( formando relieve) to emboss
estampar verbo transitivo
1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
' estampar' also found in these entries:
Spanish:
lisa
- liso
- sellar
- troquel
English:
impress
- print
* * *♦ vt1. [imprimir] [en tela, papel] to print;[metal] to stamp3. [dejar huella de] to leave a mark of;estampar el pie en la arena to make a mark in the sand with one's foot4. [arrojar]estampar algo/a alguien contra to fling sth/sb against, to hurl sth/sb against;lo estampó contra la puerta de un puñetazo he punched him, flinging o hurling him against the door5. [dar] [beso] to plant;[bofetada] to land* * *v/t1 sello put2 tejido print3 pasaporte stamp4:le estampó una bofetada en la cara fam she smacked him one fam* * *estampar vt: to stamp, to print, to engrave -
10 realzar
v.to enhance.* * *1 (elevar) to raise, lift2 figurado (engrandecer) to enhance, heighten3 (pintura) to highlight* * *verb* * *VT1) (=dar más importancia) to enhance, heighten, add to2) (Téc) to emboss, raise3) (Arte) to highlight* * *verbo transitivoa) <belleza/figura> to enhance, set off, < color> to highlight, bring outb) (Tec) to emboss* * *= enhance, heighten.Ex. An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.Ex. Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.----* realzar el sabor = pep up.* realzar la importancia = heighten + importance.* * *verbo transitivoa) <belleza/figura> to enhance, set off, < color> to highlight, bring outb) (Tec) to emboss* * *= enhance, heighten.Ex: An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.
Ex: Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.* realzar el sabor = pep up.* realzar la importancia = heighten + importance.* * *realzar [A4 ]vt1 (hacer notar) ‹belleza/figura› to enhance, set off; ‹color› highlight, bring outrealzaba el color de sus ojos it highlighted o brought out the color of her eyesel corte del vestido le realza la figura the cut of the dress shows off o enhances her figurepara realzar la cornisa la pintaron de amarillo they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out2 ( Tec) to emboss* * *
realzar ( conjugate realzar) verbo transitivo ‹belleza/figura› to enhance, set off;
‹ color› to highlight, bring out
realzar verbo transitivo
1 (un sabor, una idea) to enhance
2 (destacar) to bring out: el maquillaje realza su mirada, the makeup shows off her eyes
' realzar' also found in these entries:
Spanish:
resaltar
- destacar
English:
enhance
- heighten
- highlight
- accentuate
* * *realzar vt[destacar] to enhance;el fondo neutro realza el retrato the neutral background brings out the portrait o makes the portrait stand out better* * *v/t highlight* * *realzar {21} vt1) : to heighten, to raise2) : to highlight, to enhance -
11 relieve
m.1 terrain (geography).un relieve muy accidentado very rugged terrain2 importance (importancia).para dar relieve al acontecimiento,… to lend importance to the event…poner de relieve to underline (the importance of), to highlight3 relief, embossing, embossment.4 relievo.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: relievar.* * *1 relief2 figurado (renombre) renown, fame\en relieve in reliefponer de relieve figurado to emphasize, highlight, underline* * *noun m.1) relief2) prominence* * *SM1) (Arte, Téc) reliefestampar o grabar en relieve — to emboss
2) (Geog)3) (=importancia) importanceun personaje de relieve — an important o prominent figure
la asistencia del ministro dio relieve a la celebración — the minister's presence lent an added importance to the event
el colapso circulatorio puso de relieve la falta de planificación — the traffic chaos highlighted the lack of planning
* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex. A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.----* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex: A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.
* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *A ( Geog):un mapa del relieve de España a relief map of Spainla ladera occidental tiene un relieve muy accidentado the western slopes are very ruggedB1 ( Art) reliefen relieve in reliefletras en relieve embossed letters2(parte que sobresale): el marco tiene un centímetro de relieve the frame protrudes by a centimeterC (importancia) prominencefirmaron la carta personas de gran relieve the letter was signed by some very prominent peopleno hay institución de más relieve en ese campo it is the leading institution in that fieldesta noticia da especial relieve a la reunión de mañana this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially importantla presencia del Rey dio relieve a la ceremonia the King's presence lent an added grandeur to the ceremonyponer de relieve to highlightpusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure* * *
relieve sustantivo masculino
1a) (Art, Geog) relief;
letras en relieve embossed lettersb) ( parte que sobresale):
2 ( importancia) prominence;
dar relieve a algo to lend (special) importance to sth;
poner de relieve to highlight
relieve sustantivo masculino
1 Geography relief
2 Arte relief
en relieve, raised o embossed
3 (en importancia o valor) prominence, importance
♦ Locuciones: poner de relieve, to underline, highlight
' relieve' also found in these entries:
Spanish:
aliviar
- calmar
- calmarse
- descargar
- fricción
- quitar
- relevar
- aligerar
- estampar
- mitigar
- necesidad
- terreno
English:
analyst
- embossed
- feature
- relief
- relieve
- ease
- emboss
- emphasize
- highlight
- scratch
- spare
* * *relieve nm1. Geog terrain;una región con un relieve muy accidentado a region with very rugged terrainbajo relieve bas-relief;en relieve in relief4. [importancia] importance;de relieve important;para dar relieve al acontecimiento… to lend importance to the event…;poner de relieve to underline, to highlight* * *m relief;alto/bajo relieve high/bas relief;de relieve fig important;poner de relieve highlight;dar relieve a ( realzar) highlight* * *relieve nm1) : relief, projectionmapa en relieve: relief mapletras en relieve: embossed letters2) : prominence, importance3)poner en relieve : to highlight, to emphasize -
12 abollar
v.to dent.* * *1 to dent2 ARTE to emboss1 to get dented* * *1. VT1) [+ metal] to dent2) (Med) to raise a bump on3) (Arte) to emboss, do repoussé work on2.See:* * *1.verbo transitivo <coche/cacerola> to dent2.abollarse v pron to get dented* * *= crumple.Ex. There is a tendency for smaller items to be pushed to the back of the drawer and possibly crumpled as the drawer is opened and closed = Lo normal es que las cosas más pequeñas se vayan desplazando hacia la parte trasera del cajón y que posiblemente se arrugen al abrir y cerrarlo.* * *1.verbo transitivo <coche/cacerola> to dent2.abollarse v pron to get dented* * *= crumple.Ex: There is a tendency for smaller items to be pushed to the back of the drawer and possibly crumpled as the drawer is opened and closed = Lo normal es que las cosas más pequeñas se vayan desplazando hacia la parte trasera del cajón y que posiblemente se arrugen al abrir y cerrarlo.
* * *abollar [A1 ]vt1 ‹coche/chapa/cacerola› to dentto get dented* * *
abollar ( conjugate abollar) verbo transitivo ‹coche/cacerola› to dent
abollarse verbo pronominal
to get dented
abollar verbo transitivo to dent
' abollar' also found in these entries:
Spanish:
sumir
English:
dent
- crumple
* * *♦ vtto dent* * *v/t dent* * *abollar vt: to dent* * *abollar vb to dent -
13 estampado
adj.patterned, print, printed.m.1 printing, print.2 stamping.past part.past participle of spanish verb: estampar.* * *1 (tela) print2 (proceso - tela) printing; (- metal) stamping————————1→ link=estampar estampar► adjetivo1 (tela) print2 (proceso - tela) printing; (- metal) stamping* * *1.ADJ printed2. SM1) (=impresión) [gen] printing; [con sello, pie] stamping2) (=diseño) pattern3) (=tela) print* * *I- da adjetivo patterned, printedIIa) ( motivo) patternb) ( tela)los estampados están de moda — patterned o printed fabrics are in fashion
c) (proceso - sobre tela, papel) printing; (- sobre metal) stamping; (- formando relieve) embossing* * *= blocking, tooled.Ex. But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.----* estampado de cachemir = paisley.* estampado de lunares = polka dot.* estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.* pasta estampada = printed paper board.* * *I- da adjetivo patterned, printedIIa) ( motivo) patternb) ( tela)los estampados están de moda — patterned o printed fabrics are in fashion
c) (proceso - sobre tela, papel) printing; (- sobre metal) stamping; (- formando relieve) embossing* * *= blocking, tooled.Ex: But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.
Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* estampado de cachemir = paisley.* estampado de lunares = polka dot.* estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.* pasta estampada = printed paper board.* * *patterned, printed1 (motivo) pattern2(tela): los estampados están de moda patterned o printed fabrics are in fashionpara la camisa eligió un bonito estampado en rojo y azul she chose a pretty red and blue print for the shirt* * *
Del verbo estampar: ( conjugate estampar)
estampado es:
el participio
Multiple Entries:
estampado
estampar
estampado 1◊ -da adjetivo
patterned, printed
estampado 2 sustantivo masculino
pattern;
los estampados están de moda patterned o printed fabrics are in fashion
estampar ( conjugate estampar) verbo transitivo ( imprimir) ‹tela/diseño› to print;
‹ metal› to stamp;
( formando relieve) to emboss
estampado,-a
I adj (un tejido) printed, patterned
II sustantivo masculino
1 (en la tela) print
2 (actividad) printing
estampar verbo transitivo
1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
' estampado' also found in these entries:
Spanish:
estampar
- estampada
- dibujo
English:
pattern
- print
- emboss
- floral
- patterned
* * *estampado, -a♦ adjprinted♦ nm1. [acción] [en tela, papel] printing;[en metal] stamping2. [dibujo] pattern;estampado de flores/en azul floral/blue pattern3. [tela] (cotton) print;estampado de flores/en azul floral/blue print* * *I adj tejido patternedII m1 acción printing2 diseño pattern* * *estampado, -da adj: patterned, printedestampado nm: print, pattern* * * -
14 grabar en relieve
-
15 abollonar
v.1 to emboss.2 to bud, applied in particular to the vine. (Provincial)3 to shed buds.* * *VT to emboss -
16 troquelar
v.1 to mint (acuñar) (moneda).2 to cut.3 to stamp, to mint, to stamp out, to coin.4 to shape with a swage, to stamp with swage, to bend with a swage, to stamp with die.5 to die-cast.* * ** * *VT1) [+ cuero, cartón] to die-cut; [+ moneda, medalla] to strike; [+ metal] to die-cast2) (=perforar) to punch* * *troquelar [A1 ]vt1 ‹monedas› to strike; ‹paneles› to punch; ‹cuero› to emboss2 (de un molde) to die-cast* * *
troquelar verbo transitivo to coin, stamp in a die
* * *troquelar vt1. [monedas] to mint, to strike;[medallas] to strike, to die-cast2. [cartón, papel] to die-cut -
17 estampa
f.1 picture (imagen, tarjeta).2 appearance (aspecto).3 image (retrato, ejemplo).es la viva estampa de su madre (figurative) he's the (spitting) image of his mother!¡maldita sea su estampa! damn o curse him!4 engraving, print.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estampar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estampar.* * *1 (imagen) picture2 (escena) scene3 (impresión) print; (proceso) printing4 (marca) hallmark6 figurado (parecido) image\dar a la estampa to publishtener buena estampa figurado to be good-lookingser la viva estampa de... to be the spitting image of...* * *SF1) (Tip) (=imagen) print; (=grabado) engraving; [en libro] picture; [típica, pintoresca, castiza] vignette2) (=aspecto) appearance, aspectde magnífica estampa — fine-looking, fantastic-looking *
de estampa poco agradable — unattractive, unpleasant-looking
ser la propia estampa de algn — to be the very o absolute image of sb, be the spitting image of sb *
3) † (=arte) printing; (=máquina) printing press4) † (=huella) imprint* * *1)a) ( en libro) picture, illustrationb) (Relig) ( tarjeta) card bearing a religious picturec) ( para coleccionar) picture cardd) (Lit) ( escena) scene2) ( aspecto) appearancemaldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)
ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody
* * *= art reproduction, engraving.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.Ex. An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.----* estampa de jugadores = sport(s) card.* * *1)a) ( en libro) picture, illustrationb) (Relig) ( tarjeta) card bearing a religious picturec) ( para coleccionar) picture cardd) (Lit) ( escena) scene2) ( aspecto) appearancemaldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)
ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody
* * *= art reproduction, engraving.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.
Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.* estampa de jugadores = sport(s) card.* * *A1 (en un libro) picture, illustrationB (aspecto) appearanceun caballero de fina estampa a fine-looking gentlemanun toro de magnífica estampa a magnificent-looking o magnificent bullser la viva estampa de algn to be the spitting image of sbera la viva estampa de la valentía he was bravery itself* * *
Del verbo estampar: ( conjugate estampar)
estampa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estampa
estampar
estampar ( conjugate estampar) verbo transitivo ( imprimir) ‹tela/diseño› to print;
‹ metal› to stamp;
( formando relieve) to emboss
estampa sustantivo femenino
1 (imagen impresa) illustration
2 (figura, apariencia) appearance, look
estampar verbo transitivo
1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
' estampa' also found in these entries:
Spanish:
cromo
- lámina
- litografía
- adhesivo
* * *estampa nf1. [ilustración] illustration, picture;[tarjeta] print;estampas de santos pictures o images of saints2. [aspecto] appearance;un pura sangre con una bella estampa a magnificent thoroughbred;un caballero de fina estampa a fine-looking gentleman3. [reflejo, ejemplo] image;¡es la viva estampa de su madre! he's the (spitting) image of his mother!;¡maldita sea su estampa! damn o curse him!* * *f1 de libro illustration2 ( aspecto) appearance;de buena estampa good-looking, handsome;ser la viva estampa de alguien be the spitting image of s.o.3 REL prayer card* * *estampa nf1) ilustración, imagen: printed image, illustration2) aspecto: appearance, demeanor* * *estampa n picture -
18 membrete
m.letterhead.* * *1 letterhead* * *SM letterhead, heading* * *masculino letterhead* * *----* papel con membrete = letterhead.* * *masculino letterhead* * ** papel con membrete = letterhead.* * *letterheadmembrete oficial official letterheadpapel con membrete headed paper* * *
membrete sustantivo masculino
letterhead;
membrete sustantivo masculino letterhead
' membrete' also found in these entries:
English:
heading
- letterhead
- emboss
- headed
* * *membrete nmletterhead* * *m heading, letterhead;papel con membrete letterhead, headed paper* * *membrete nm: letterhead, heading -
19 relevar
v.1 to relieve, to take over from.Relevamos a María de su carga We relieved Mary of her burden.2 to dismiss.3 to free.4 to substitute (sport) (en partidos).5 to acquit.El juez relevó al demandado The judge acquitted the defendant.* * *1 (sustituir) to relieve, take over from2 (eximir) to exempt (de, from)3 (destituir) to dismiss, remove, relieve4 MILITAR to change, relieve5 figurado (engrandecer) to exaggerate1 to take turns* * *verb* * *VT1) (Mil) [+ guardia] to relieve; [+ colega] to replace, substitute for2) (=destituir)3) (=dispensar)relevar a algn de una obligación — to relieve sb of a duty, free sb from an obligation
relevar a algn de la culpa — to exonerate sb, free sb from blame
4) (Téc) to emboss* * *1.verbo transitivo1) ( sustituir) to relieverelevar la guardia — (Mil) to change the guard
relevó a Salinas como entrenador — he took over from o replaced Salinas as coach
2) ( destituir) to remove3) ( eximir) to exempt2.relevarse v pron to take turns, take it in turn(s)* * *= take over, put out to + grass, put out to + pasture.Ex. DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.Ex. The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.Ex. Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.----* relevar de una obligación = relieve of + duty.* relevar de un cargo = relieve of + duty.* relevarse = take + a turn at, take + turns.* * *1.verbo transitivo1) ( sustituir) to relieverelevar la guardia — (Mil) to change the guard
relevó a Salinas como entrenador — he took over from o replaced Salinas as coach
2) ( destituir) to remove3) ( eximir) to exempt2.relevarse v pron to take turns, take it in turn(s)* * *= take over, put out to + grass, put out to + pasture.Ex: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.
Ex: The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.Ex: Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.* relevar de una obligación = relieve of + duty.* relevar de un cargo = relieve of + duty.* relevarse = take + a turn at, take + turns.* * *relevar [A1 ]vtA (sustituir) to relieverelevar la guardia ( Mil) to change the guardrelevamos a los soldados que hacían la guardia we relieved the soldiers on guard dutyrelevó a Salinas como entrenador he took over from o replaced Salinas as coachB (destituir) to removefue relevado del cargo he was relieved of o removed from his postC (eximir) to exempt relevar a algn DE algo to exempt sb FROM sthlo relevaron de descargar los camiones he was exempted from unloading the trucksto take turns, take it in turn(s)las enfermeras se relevaron para atenderla toda la noche the nurses took turns at looking after her all night, the nurses took it in turn(s) to look after her all night* * *
relevar ( conjugate relevar) verbo transitivo
‹ jugador› to replace, take over from;
relevarse verbo pronominal
to take turns, take it in turn(s)
relevar verbo transitivo
1 (de una carga u obligación) to exempt from, let off
2 (de un puesto o cargo) to remove, relieve
3 (una persona a otra en una función) to relieve, take over from
4 Dep to substitute, replace
' relevar' also found in these entries:
English:
relieve
- take
* * *♦ vt1. [sustituir] to relieve, to take over from;[en deporte] to substitute;el presidente lo relevó por una mujer the president replaced him with a woman;los bomberos recién llegados relevaron a sus agotados compañeros the firemen who had just arrived relieved o took over from their exhausted colleagues;¿quién lo va a relevar cuando se jubile? who's going to take over from him when he retires?2. [destituir] to dismiss (de from), to relieve (de of);lo relevaron de la presidencia del partido they dismissed him as leader of the party4. [en relevos] to take over from* * *v/t MIL relieve;relevar a alguien de algo relieve s.o. of sth* * *relevar vt1) : to relieve, to take over from2)relevar de : to exempt from -
20 trabajado
adj.1 worn-out, worked.2 finished.past part.past participle of spanish verb: trabajar.* * *1→ link=trabajar trabajar► adjetivo1 elaborate, carefully worked, painstaking* * *ADJ1) (=elaborado) carefully workedbien trabajado — well made, elaborately fashioned
2) pey forced, strained, artificial3) [persona] (=cansado) worn out, weary from overwork* * *- da adjetivo <diseño/bordado/plan> elaborate* * *----* muy trabajado = well-crafted.* * *- da adjetivo <diseño/bordado/plan> elaborate* * ** muy trabajado = well-crafted.* * *trabajado -da‹diseño/peinado› elaborateun plan muy trabajado a carefully thought-out o an elaborate planuna novela muy bien trabajada an extremely well-crafted noveltiene un estilo demasiado trabajado her style is overelaborate* * *
Del verbo trabajar: ( conjugate trabajar)
trabajado es:
el participio
Multiple Entries:
trabajado
trabajar
trabajado◊ -da adjetivo ‹diseño/bordado/plan› elaborate
trabajar ( conjugate trabajar) verbo intransitivo
1 ( en general) to work;
trabajado jornada completa or a tiempo completo to work full-time;
trabajado media jornada to work part-time;
trabajado mucho to work hard;
¿en qué trabajas? what do you do (for a living)?;
estoy trabajando en una novela I'm working on a novel;
trabajado DE or COMO algo to work as sth
2 ( actuar) to act, perform;◊ ¿quién trabaja en la película who's in the movie?
verbo transitivo
1
2 (perfeccionar, pulir) to work on
trabajado,-a adjetivo
1 (elaborado) worked
2 (cansado) overworked
3 (penoso) full of hardships
4 (un escrito, una obra) elaborate
la relación entre los personajes está muy trabajada en esta novela, the relationship between the main characters in this novel is artificial
trabajar
I verbo intransitivo
1 to work: trabaja de secretaria, she works as a secretary
trabaja en los astilleros, she works in the shipyard
trabaja bien, he's a good worker
2 Cine (actuar) to act: en esta película trabaja mi actriz favorita, my favourite actress is in this movie
II verbo transitivo
1 (pulir, ejercitar, estudiar) to work on: tienes que trabajar más el estilo, you have to work on your style
2 (la madera) to work
(un metal) to work
(la tierra) to work, till
(cuero) to emboss
2 (comerciar) to trade, sell: nosotros no trabajamos ese artículo, we don't stock that item
' trabajado' also found in these entries:
Spanish:
elaborada
- elaborado
- trabajada
English:
elaborate
- since
* * *trabajado, -a adj1. [obra] well-crafted;[plan, proyecto] carefully thought out;la novela tiene un estilo muy trabajado the novel has a highly wrought o polished style2. [músculo] developed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EMBOSS — Saltar a navegación, búsqueda PEPWHEEL, una herramienta de EMBOSS, analizando la estructura proteica de una hélice alfa proteica. EMBOSS es una suite bioinformática de tipo open source empleada fundamentalmente en biología molecular y genética.… … Wikipedia Español
EMBOSS — is an acronym for European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS is a free Open Source software analysis package specially developed for the needs of the molecular biology and bioinformatics user community.cite journal |author=Rice P,… … Wikipedia
EMBOSS — ist ein Akronym für European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS ist ein freies Open Source Programmpaket des European Bioinformatics Instituts (EBI). Es wurde speziell für Anwender aus dem Bereichen der Molekularbiologie und der… … Deutsch Wikipedia
Emboss — ist ein Akronym für European Molecular Biology Open Software Suite. EMBOSS ist ein freies Open Source Programmpaket des European Bioinformatics Instituts (EBI). Es wurde speziell für Anwender aus dem Bereichen der Molekularbiologie und der… … Deutsch Wikipedia
Emboss — Em*boss (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Embossed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Embossing}.] [Pref. em (L. in) + boss: cf. OF. embosser to swell in bunches.] 1. To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament with… … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — can refer to:*Embossing, the process of pressing creases or designs into substrates such as paper or metal. *EMBOSS, an acronym for European Molecular Biology Open Software Suite … Wikipedia
Emboss — Em*boss , v. t. [Cf. Pr. & Sp. emboscar, It. imboscare, F. embusquer, and E. imbosk.] 1. To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to inclose, shelter, or shroud in a wood. [Obs.] [1913 Webster] In the Arabian woods embossed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — Em*boss , v. i. To seek the bushy forest; to hide in the woods. [Obs.] S. Butler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emboss — Em*boss , v. t. [Etymology uncertain.] To make to foam at the mouth, like a hunted animal. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emboss — index brand (mark), embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emboss — late 14c., from O.Fr. *embocer (Cf. embocieure boss, stud, buckle ), from em (see EN (Cf. en ) (1)) + boce knoblike mass (see BOSS (Cf. boss) (2)). Related: Embossed; embossing … Etymology dictionary